Har faktiskt börjat skriva min tenta nu. Dvs föra över mina anteckningar till datorn och göra nån sorts sammanhängande text. Men hell vad svårt det är att skriva på svenska. Speciellt när allt vi läst är på engelska. Halva min tid går åt till men-hur-faan-säger-man-det-på-svenska?!-problem. Som nu tex. funderar jag på detta: i boken skiljer dom mellan vetenskaplig klassifikation och layman classification... vafan.. hur översätter man det? Jag förstår ju precis liksom, men vadå... eh.. vanlig klassifikation... ovetenskaplig...? Otroligt störande.
Och rösta på min syster nu innan det är för sent! Nästa helg kommer jag till Bollnäs, för då är det kröning. Kollade mitt schema för att se när jag skulle kunna åka. Insåg att vi har föreläsning klockan åtta på fredagen. ÅTTA?!?! Dom skämtar aprilo. Typ halva klassen pendlar ju från Sthlm dessutom, ofta dom kommer gå upp i ottan för att ta sig till Uppsala och gå på en värdo dataföreläsning. Det kommer ju typ vara mörkt. Mkt mkt tveksamt att jag kommer orka dit. Aja.. tenta var det ja..*sneglar på en skvallertidning som C slängde in*...
Och rösta på min syster nu innan det är för sent! Nästa helg kommer jag till Bollnäs, för då är det kröning. Kollade mitt schema för att se när jag skulle kunna åka. Insåg att vi har föreläsning klockan åtta på fredagen. ÅTTA?!?! Dom skämtar aprilo. Typ halva klassen pendlar ju från Sthlm dessutom, ofta dom kommer gå upp i ottan för att ta sig till Uppsala och gå på en värdo dataföreläsning. Det kommer ju typ vara mörkt. Mkt mkt tveksamt att jag kommer orka dit. Aja.. tenta var det ja..*sneglar på en skvallertidning som C slängde in*...

5 kommentarer:
lekmannaklassifikation? :P Det blir ju direktöversatt iaf.. så kan man skriva att det är direktöversatt.
håller med camilla även om det låter som ett rätt skummt ord. Borde ju finnas nåt som låter bättre.
Har för övrigt redan röstat på lillasyster Tysklind, första gången jag är med och bestämmer vem som ska bli lucia över huvudtaget tror jag, kan ha röstat i nåt skolval av lucia nån gång för länge sen men glömt bort det dock
ja lekman låter liksom... fel... men c sa att det används mkt i juridiken så det kanske är ok ändå. skumt.
bra henke! tack! :)
Hur gör man för att rösta på Lucia?
Hej anonym, det finns röstsedlar i Ljusnan...
Skicka en kommentar